понедельник, 01 февраля 2016
15:50

"Горькосладкое зелье"

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
АПД. Закончен перевод Четвертой книги!
Забавно, в комментах спрашивали, что и как, я зашла на АБ, на которой уже давно не бываю обычно, а там как раз сегодня выложен конец перевода! :heart:

Поднимаю время от времени. Дальше старый текст и т.д.

АПД. Сейчас сайт лежит, но авторы обещали починить.

Авторы Alchemia Dent & Bugland, переводчик — героическая lost girl (Alvina3). Там все непросто найти, поэтому запощу сюда, вдруг еще кому пригодится.

один
два
три
четыре — гл. 1— 21, и гл. 22—и до конца книги — в комментах.
пять (англ.)
шесть (англ., в процессе)
Книга Заклинаний (англ.)

А кто сразу в оригинале читает, все тут.

И иллюстрация от Марики :) :



Trick by ~MARiKaArt on deviantART

Это один их моих самых-самых любимых фиков, едва ли не лучшие Гарри и Северус в фэндоме и их отношения, имхо. Только такое ощущение что, в отличие от "Чайной серии" Telanu и "The Civil War" Sushi, где авторы все-таки вывели такие грандиозные саги на четкий красивый финал, Alchemia Dent & Bugland подзапутались, как им дальше всё разруливать. Но это тоже абсолютное имхо, конечно...

@темы: best art ever, MARiKaArt, фики, Горькосладкое зелье, СС+ГП, иллюстрации к фикам

URL
Комментарии
01.02.2016 в 21:23

lilac f
гонщик-нелегал
ООООО!!!!!:beg: :beg: Спасибо за новость!!
URL
01.02.2016 в 22:08

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
lilac f, да, вот это молодец переводчик, не бросает такой мегапроект!
URL
01.02.2016 в 22:16

lilac f
гонщик-нелегал
Snapeart, дааа... вот бы и авторы не бросали...
а если бы дописали еще Мяту и полынь мое щастье можно было бы показывать в музее как самое большое
URL
03.02.2016 в 21:01

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
lilac f, авторы что-то сильно болеют, поэтому все сбилось. Хотели, но не получается. (

Ой, а я не помню, что за Мята и полынь?
URL
03.02.2016 в 21:17

lilac f
гонщик-нелегал
URL
03.02.2016 в 21:58

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
lilac f, спасибо! Это я, кажется, даже не встречала.
URL
03.02.2016 в 21:59

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
lilac f, спасибо! Это я, кажется, даже не встречала.
URL
03.02.2016 в 22:04

lilac f
гонщик-нелегал
Snapeart, ниможетбыть! это же-:crazylove: :crazylove: том такие детальки! один из самых любимых фиков!
URL
03.02.2016 в 22:15

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
lilac f, вот прям не слышала даже, кажется!

один из самых любимых фиков! — файлом нету в таком случае? )
URL
03.02.2016 в 22:22

lilac f
гонщик-нелегал
Snapeart, есть в фб2. куда кинуть?
URL
03.02.2016 в 22:47

Snapeart
SNAPE-ART DAILY
Сейчас в умыл напишу. )
URL
03.02.2016 в 22:52

lilac f
гонщик-нелегал
:friend2:
URL
05.02.2016 в 07:01

Kein Zuruck
lilac f, Знаете, а я вот думаю не стОит им заканчивать. Если в 5-ой книге такой angst творится (У Гарьки 6 детей от крысы, 3 мальчика и 3 девочки) то, что дальше то будет. А так всё хорошо начиналось ( 1-ая книга самая классная).
URL
05.02.2016 в 07:19

K.Rosier
"Who the f*ck is Герда?!" ©
Kein Zuruck,
(У Гарьки 6 детей от крысы, 3 мальчика и 3 девочки)
ЧТО?!
:nerve:
URL
05.02.2016 в 07:29

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
K.Rosier, Кхм... они там экспериментируют со способностями Гарри. Ну и...
URL
05.02.2016 в 07:31

K.Rosier
"Who the f*ck is Герда?!" ©
ksaS, как хорошо, что я бросила на третьей части :facepalm:
URL
05.02.2016 в 07:37

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
K.Rosier, Да там и без крыс хватает. Потому что Гарри, как обычно, в истерике, комплексах, своей связке с Лордом и "мне плохо, ты меня избил и унизил, а может, всё-таки, потрахаться", Снейп в самоуничижении, все окрест в "шо тут такое твориться", Дамблдор "в потом разберёмся, съешь лимонную дольку". Лично мне очень хотелось убить всех, вынув оттуда предварительно Снейпа и унеся в безопасное место.
URL
05.02.2016 в 07:42

K.Rosier
"Who the f*ck is Герда?!" ©
ksaS, ага...а он Поттера-то поимел в итоге?
Или оба мучаются комплексами "я словно Люциуса е*у"?
URL
05.02.2016 в 08:28

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
K.Rosier, Поимел неоднократно, был поимет сам, как по согласию, так и без оного, после чего, естественно, оба стРРРРРРРРадали.
URL
05.02.2016 в 08:32

K.Rosier
"Who the f*ck is Герда?!" ©
ksaS, вот про "без согласия" я даже почти заинтересовалась и подумала "может стоит продолжить..."
Но нет, нельзя поддаваться, потом иголки из языка и мозга вытаскивать)
URL
05.02.2016 в 08:37

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
K.Rosier, Всё-таки в эту штуку надо влезать или когда бесконечно много свободного времени, или когда какая-то задница (у меня было "всё плохо, спишь три часа в сутки, работать не прёт - будем тупо читать всё подряд, лишь бы слог был хороший, и лучше, чтобы у героев всё было хуже, чем у тебя").
URL
05.02.2016 в 09:02

Kein Zuruck
Я уже вторую неделю читаю этот кактус (обожезачемяэтоделаю) в свободное от работы и от семьи (они пытаются вернуть меня в реал) время. А кто виноват ( K.Rosier, ) ? Хрень хренью (простите за мой слог), но как написано, Снейп просто чудо.
URL
05.02.2016 в 09:06

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Kein Zuruck, Ага. Сюжет - что-что, какой сюжет? Основные персонажи - всех утопить. Но такой Снейп. Вот он просто говорит: - – Ад – это экзистенциальные дискуссии с похмелья. - и его уже любишь.
URL
05.02.2016 в 09:11

K.Rosier
"Who the f*ck is Герда?!" ©
Т.е. никого не смущает, что Снейп 90% времени рефлексирует и плачет?
Серьёзно?)))
URL
05.02.2016 в 09:19

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
K.Rosier, Конкретно у этого Снейпа меня не смущает. Это в характере конкретно этого Снейпа - истеричность, рефлексия, виктимность. Он - Нюниус, который и не перестал быть Нюниусом - просто научился не попадаться на глаза врагам, когда плачет. Ведь этого Снейпа (в отличии от книжного) даже собственные змейки не уважают.
URL
05.02.2016 в 09:32

lilac f
гонщик-нелегал
Kein Zuruck, :lol: :lol: :lol: долго думала какие дети и крысы были в Мяте и полыни :facepalm: :-D
Ну некоторая херня в фике есть, но в целом мне нравится. :-D каждому своё чо))
Про всех убить вспомнила фик Cambiare Podentes вооот где хочется грохнуть Гаре, вот где пиздострадания! Секс? Нет, я не могу! Я не готов!:buh: Это ужасно!:buh: Этогонемоежетбыть!:buh:
URL
05.02.2016 в 09:35

Kein Zuruck
ksaS, полностью согласна. Тут он несупермега БОГ, а человек наступающий на одни и те же грабли, при этом делающий вид что ему нефига не больно и он вообще это заслужил (ведь он типа такой плохой и его нельзя любить), а в итоге обижается и на грабли и на себя.
URL
05.02.2016 в 09:44

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
lilac f, ДА! Того Гарри мне тоже иногда хотелось убить. "Нет, я нимагу-нихачу-нибуду, пойду дрочить в душ, а Снейп пусть по кафелю яйцами стучит. Как он посмел трахать кого-то в борделе, ах он, гад, пойду-ка объясню сволочи, кто тут чей раб!"
URL
05.02.2016 в 09:53

lilac f
гонщик-нелегал
ksaS, а Снейп пусть по кафелю яйцами стучит :lol: :lol: так и не дочитала кстати. бросила на том где страдания перетекли в -ах, это сын человека который меня изнасиловал :facepalm: :lol: Чем там закончилось?
URL
05.02.2016 в 10:00

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
lilac f, Снейп вправил Гарри мозги, они взаимно и неоднократно, Гарри на тренировках обвалил местность вокруг Хогвардса, потом раскатал Лорда приобретённой мощью в тонкий блинчик (попутно чуть не угробив Снейпа оттоком силы, успел внутренне порадоваться (ему потом было стыдно) ой, он помер - и я не раб? но тут подоспели реанимационные меры. Все живы, все счастливы, трахаются как кролики, съездили в Диснейленд.
URL